-
1 шартты есім
-
2 alias
- псевдоним (в электросвязи)
- псевдоним (в информационных технологиях)
- псевдоним
- помеха дискретизации
- паразитный сигнал
- неоднозначность частотного состава колебания, восстанавливаемого по дискретным данным (сейсм.)
- альтернативное имя
альтернативное имя
(МСЭ-Т Х.500, МСЭ-Т Х.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
псевдоним
алиас
[Интент]Тематики
- автоматизированные системы
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
неоднозначность частотного состава колебания, восстанавливаемого по дискретным данным (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
паразитный сигнал
Побочная низкочастотная составляющая, образующаяся в спектре дискретизированного сигнала. См. multigroup ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
помеха дискретизации
паразитный сигнал
альтернативная точка входа
псевдоним
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
псевдоним
Вымышленное имя, которым автор подписывает произведение.
[ГОСТ 7.76-96]
псевдоним
Условное вымышленное имя (фамилия), которым автор подписывает произведение.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
псевдоним
1. Альтернативное имя существующего сетевого объекта, например сервера (базового компьютера), или набора параметров.
2. В среде SQL - временное имя, назначенное таблице, представлению, столбцу или значению в операторе SQL, которое используется для последующей ссылки на этот элемент в том же самом операторе или в связанных с ним командах SQL*Plus.
3. В Oracle Net -сокращенное название для строки доступа к удаленной базе данных
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
псевдоним
альтернативное имя
В общем случае условное имя, используемое при ссылках на различные программные и аппаратные средства.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alias
-
3 marking name
В Великобритании - система, помогающая осуществлять сделки с американскими и канадскими акциями. При покупке такой акции она регистрируется в обычном порядке, но не на имя покупателя, а на условное имя или название лондонского брокера, маклера или банка, которое принято на фондовой бирже в качестве зарегистрированного имени. -
4 Richard Roe
юрРичард Роу, имярекУсловное имя участника судебного процесса, чье настоящее имя неизвестно или не разглашается по каким-либо соображениям.ср John DoeEnglish-Russian dictionary of regional studies > Richard Roe
-
5 Jane Doe
[ˌʤeɪn'dəu]сущ.; амер.1) Джейн Доу (условное имя, используемое в юридических документах для обозначения неизвестной или неустановленной особы женского пола или если её имя требуется сохранить в тайне)2) = Jane Q. Citizen -
6 John Doe
[ˌʤɔn'dəu]сущ.; амер.1) Джон Доу (условное имя, используемое в юридических документах для обозначения неизвестного или неустановленного мужчины или если его имя требуется сохранить в тайне)2) = John Q. Citizen -
7 bedingter Name
прил.тех. условное имя -
8 vereinbarter Name
гл.тех. условное имя -
9 bedingter Name
m условное имя с. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bedingter Name
-
10 vereinbarter Name
m условное имя с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vereinbarter Name
-
11 escrow
-
12 escrow
условное депонирование, эскро́у (депонирование на определённых условиях денежной суммы, документа или права на имущество у третьего лица на чьё-л. имя)in escrow with the bank — на хране́нии в ба́нке
-
13 escrow
['eskrəʊ]1) Общая лексика: депонированный у третьего лица, условно вручённый документ, условное депонирование денежной суммы у третьего лица, условно вручённый документ, депонированный у третьего лица2) Юридический термин: документ, приобретающий формальное качество документа за печатью лишь после исполнения указанного в нем условия, условно вручённый документ за печатью (депонированный у третьего лица впредь до выполнения указанного в нем условия)3) Экономика: документ, условно депонированный у третьего лица до выполнения определённого условия, трёхстороннее соглашение, условное депонирование, блокирование средств, временный арест5) Страхование: передача на ответственное хранение, третейское хранение, хранение под отлагательным условием6) Налоги: эскроу (контракт, соглашение или документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу только при выполнении определенного условия)7) Патенты: временное депонирование имущества или документов у третьего лица вплоть до выполнения некоторого условия (применяется напр. при охране программ ЭВМ)8) Деловая лексика: депонированный документ, документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия, контракт, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия, соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия9) ЕБРР: договор под отлагательным условием10) Сахалин Р: доверительство, попечительство, условное формальное вручение фондов, условный счёт в банке11) SAP.тех. депонирование -
14 Symbol
сущ.1) общ. символ2) комп. (символьная) метка, (символьное) имя, пиктограмма (символическое изображение объекта или функции в объектно-ориентированных диалоговых системах)3) воен. условный знак4) тех. знак, идентификатор, условное графическое обозначение (в схемах)5) экон. условное обозначение6) авт. условное изображение (на схемах)7) психол. символ (образ, являющийся представителем других содержаний, отношений и образов)8) электр. условное графическое изображение9) гидравл. и символ -
15 escrow
-
16 Bedingungsname
-
17 Jane Doe
1) Общая лексика: имярек2) Медицина: Неизвестная (запись вместо имени в медицинской документации, если имя женщины неизвестно)3) Юридический термин: Джейн Доу, условное наименование лица женского пола, чьё имя неизвестно или по тем или иным причинам не оглашается4) Сленг: женщина (в отличие от мужчины), имярек (женское имя, не оглашаемое в суде по тем или иным причинам)5) Реклама: Джейн Доу (нарицательное наименование лица женского пола, чьё имя неизвестно или по тем или иным причинам не оглашается) -
18 Rufname
сущ.1) общ. позывные, (основное) имя (одно из имён лица, обычно употребляемое при обращении к нему), кодовое наименование, (основное) имя (которым называют человека при наличии нескольких имен)2) юр. кличка, основное имя (которым называют человека при наличии нескольких имён)3) лингв. имя4) артил. кодовое название, условное название5) свз. буквенный позывной, позывной сигнал -
19 title
ˈtaɪtl
1. сущ.
1) а) титул, звание to bestow, confer a title on ≈ присваивать звание( кому-л.) to renounce a title ≈ отказыватья от титула Syn: rank, status б) спорт звание чемпиона, чемпионский титул to clinch a title ≈ захватывать звание чемпиона to give up ≈ уступать звание чемпиона to hold a title≈ удерживать звание чемпиона to lose a title ≈ потерять звание чемпиона to win a title ≈ получить, завоевать звание чемпиона в) право;
юр. право собственности, документ, дающий такое право
2) а) заглавие, название, наименование Syn: heading, appellation, cognomen, name б) кино надпись, титр
2. гл.
1) а) называть, давать заглавие б) титуловать, величать, присваивать титул, звание Syn: term
2., style
2.
2) кино снабжать титрами заглавие, название - full * полное название - the * of a book название книги - as the * indicates /suggests/... как показывает название (книги и т. п.)... имя - to go /to be known/ by /under/ the * of... быть известным под именем - this does not qualify for the * of poetry это не может называться поэзией титульный лист книга;
название;
издание - to publish five *s опубликовать пять книг - there are ten *s on the list в списке десять названий - *s so far published include... среди уже опубликованных книг... - the new * covers contemporary linguistics and semiotics новая книга посвящена современной лингвистике и семиотике титул, звание - the * of a duke титул герцога - persons of * титулованные особы - to have a * быть титулованной особой;
иметь титул или звание - to give smb. a * присвоить кому-л. титул или звание - to deprive smb. of a * лишить кого-л. звания - to address smb. by his correct * правильно титуловать кого-л. - you deserve the * of a true friend( образное) вы заслужили право называться настоящим другом( спортивное) звание чемпиона - the * of master of sports звание мастера спорта - * fight финальная встреча, бой за звание чемпиона (бокс) - to hold the * обладать званием чемпиона - he won the heavyweight * он стал чемпионом в тяжелом весе право - to have a * to smth. иметь право на что-л. - to give smb. a * дать кому-л. право - to have no * to do so не иметь (никакого) права поступать таким образом основание - sufficient * достаточное основание - he has a * to a place among the greatest poets есть все основания считать его одним из величайших поэтов - he has no * to your gratitude он (ничем) не заслужил вашей благодарности, он не должен рассчитывать на вашу благодарность - it gives him * to our support это дает ему основание /право/ рассчитывать на нашу поддержку возможность - these three offices gave him a * to remodel the state эти три должности дали ему возможность перестроить государство (кинематографический) надпись (в кинофильме), титр - * cartoon рисованная надпись, рисованный титр - to insert the *s титровать, снабжать титрами ( фильм) (юридическое) правооснование;
правовой титул (тж. legal *) - inchoate * первичное правооснование - coloured * мнимое правооснование - colour of * мнимость правооснования - * by conquest правооснование посредством завладения (юридическое) право собственности - to give smb. * дать кому-л. право собственности - slander of * злонамеренное и заведомо необоснованное опорочение права лица на какое-л. имущество - finders are keepers unless * is proven тот, кто нашел вещь, становится ее владельцем, если никто другой не докажет права собственности на нее( юридическое) документ, подтверждающий право собственности - * to land документ, устанавливающий право землевладения степень чистоты золота, проба золота одноименный - the name of this book of poems is "Crossroads";
the * poem is the first poem in the volume этот сборник стихов называется "Перекрестки";
открывает сборник одноименное стихотворение крупный( о шрифте и т. п.) - * letter заглавная буква давать заглавие, озаглавливать называть, величать;
титуловать присваивать титул, звание (кинематографический) снабжать титрами absolute ~ безусловное право собственности account ~ название счета adverse ~ противопоставляемый правовой титул bastard ~ полигр. шмуцтитул clear ~ необремененный правовой титул clear ~ свободный правовой титул conditional ~ deed документ, подтверждающий условное право собственности cover ~ полигр. заглавие на переплетной крышке cover ~ издательское заглавие defective ~ юридически порочный титул fly ~ полигр. шмуцтитул good ~ безупречный правовой титул good ~ действительный, безупречный правовой титул, неоспоримый правовой титул, достаточное правооснование good ~ действительный правовой титул good ~ достаточное правооснование good ~ неоспоримыйый правовой титул half ~ вчт. шмуцтитул inchoate ~ недостаточное право на иск job ~ название должности lawful ~ законное основание права на имущество lawful ~ законное право на имущество lawful ~ законное право собственности legal ~ правовой титул, основанный на общем праве negotiable document of ~ товарораспорядительный документ official ~ официальный титул pass ~ to передавать правовой титул possessory ~ право собственности prescriptive ~ правовой титул, основанный на давности presumptive ~ презумптивное право собственности professional ~ профессиональный титул qualified ~ условное правооснование record ~ deeds документы, подтверждающие правовой титул residual ~ остаточный правовый титул restricted ~ ограниченное право собственности restricted ~ ограниченный правовой титул running ~ полигр. колонтитул running ~ полигр. колонтитул short ~ краткое наименование (закона) title заглавие, название, наименование ~ заглавие, название ~ заглавие ~ звание ~ спорт. звание чемпиона ~ кино надпись, титр ~ название ~ называть, давать заглавие ~ основание права на имущество ~ право (to - на что-л.) ;
юр. право собственности (to - на что-л.) ;
документ, дающий право собственности ~ право на имущество ~ право на иск ~ право собственности ~ правовой титул, правооснование ~ правовой титул ~ правооснование ~ присваивать титул, звание ~ раздел( Кодекса законов США) ~ кино снабжать титрами ~ титул, звание ~ титул;
звание ~ титул ~ by adverse possession правовой титул, основанный на владение вопреки притязаниям другого лица ~ of case право на иск valid ~ безупречный правовой титул valid ~ действительный правовой титул valid ~ достаточное правооснование valid ~ законное право собственности valid ~ неоспоримый правовой титул -
20 escrow
сущ.1) банк. условное депонирование, эскроу (депонирование одним лицом денежных средств или иных активов у третьего лица для выплаты или передачи определенному лицу при выполнении определенных условий)See:2) банк. депонированный актив* (документы, ценные бумаги, денежные средства или иные активы, которые находятся в руках третьего лица до выполнения некоторых условий)
* * *
1) контракт, соглашение или документ, который находится на хранении у третьего лица в запечатанном виде и вскрывается и вступает в силу только при выполнении определенного условия; 2) ценные бумаги, денежная сумма и др. имущество, которые находятся в руках третьего лица до выполнения некоторых условий; см. escrow account.* * *договор под отлагательным условием; документ, находящийся на хранении у третьего лица. . Словарь экономических терминов .* * *скрепленный печатью и подписью документ, который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого-либо определенного события-----Банки/Банковские операцииденежные средства, ценные бумаги, ценности, принадлежащие двум и более владельцам и взятые банком на хранение с условием их возвращения на строго согласованных и документально зафиксированных условиях2. эскроудепонирование у третьего лица денежной суммы на имя другого лица с тем, чтобы она была выдана ему лишь после выполнения известного условия см. depositing-----разновидность соглашения, предусматривающего, что третья сторона отвечает за хранение договора, который не вступает в силу до тех пор, пока лицо, получающее выгоду от его действия, не выполнит определенные условия
См. также в других словарях:
имя — название наименование (алгоритма шифрования) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] имя В информатике, в программировании для ЭВМ — условное буквенно цифровое обозначение, идентифицирующее (см. Идентификатор)… … Справочник технического переводчика
Имя — [name] в информатике, в программировании для ЭВМ условное буквенно цифровое обозначение, идентифицирующее (см. Идентификатор) элементы и группы данных, массивы данных, результаты вычислений и т.д … Экономико-математический словарь
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
Коридон — Условное имя аркадских пастухов. Стало популярным после его использования Вергилием во второй Эклоге . Там пастух по имени Коридон горестно стенает о своей любви к вероломному Алексису , поэтому имя Коридон стало символом гомосексуальной любви … Античный мир. Словарь-справочник.
КОРИДОН — Условное имя аркадских пастухов. Стало популярным после его использования Вергилием во второй «Эклоге». Там пастух по имени Коридон горестно стенает о своей любви к «вероломному Алексису», поэтому имя Коридон стало символом гомосексуальной любви … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
КОРИДОН — Условное имя аркадских пастухов. Стало популярным после его использования Вергилием во второй «Эклоге». Там пастух по имени Коридон горестно стенает о своей любви к «вероломному Алексису», поэтому имя Коридон стало символом гомосексуальной любви … Список древнегреческих имен
псевдоним — а; м. [от греч. pseudos ложь, вымысел и onyma имя] Вымышленное имя, которое берут себе некоторые писатели, артисты, политические деятели (ср. автоним). Писать под псевдонимом. Взять себе п. Словарь псевдонимов. ◁ Псевдонимный, ая, ое. * * *… … Энциклопедический словарь
псевдоним — вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. У некоторых авторов кроме основного П. было много других (напр., у Ленина свыше 150). Бывают и коллективные П. (Козьма Прутков, Кукрыниксы). Представляет собой личное… … Большой юридический словарь
Чемоданы Тульса Люпера: От Сарка до конца — The Tulse Luper Suitcases: From Sark to Finish … Википедия
Эхнатон — О пьесе Агаты Кристи см. Эхнатон (пьеса) Эхнатон XVIII династия Новое царство … Википедия
Еремей — еврейское Род: муж. Отчество: Еремеевич Еремеевна Другие формы: Иеремия Производ. формы: Еремейка, Ерёма, Еря, Ема[1] Иноязычные аналоги: англ. … Википедия